Erbe nell'orto contadino altoatesino: un toccasana per la cucina, il corpo e l'anima
Le erbe dell'orto contadino altoatesino sono un toccasana per la cucina, il corpo e l'anima. E non solo: come parte integrante dell'ecosistema dell'orto, sono fondamentali per la salute del giardino stesso. Scopri la varietà e la tradizione dei nostri orti contadini!
Le erbe aromatiche dell'orto contadino portano lo spirito della nostra splendida terra altoatesina nei nostri pasti quotidiani. Così, ogni boccone diventa per te un'esperienza gourmet. Le nostre erbe sanno di aria fresca, di sole su un prato mattutino e di vasti paesaggi montani. Ma non sono solo le piante tradizionali italiane, come il basilico, a essere parte integrante di un orto contadino altoatesino, bensì anche il prezzemolo, tipico della tradizione tedesca, e il tradizionale trigonella (Brotklee) altoatesino, che in realtà è una miscela di spezie. Qualunque sia il tuo stile alimentare preferito, le nostre erbe aromatiche provengono da coltivazioni biologiche garantite. Noi del Glinzhof uniamo l'agriturismo e l'indescrivibile stile di vita altoatesino con anima e corpo!
Indice
- L'orto contadino altoatesino - Tradizione e piante
- Quali erbe si trovano nell'orto contadino altoatesino?
- Perché le erbe sono importanti in un orto contadino?
- Qual è l'origine delle erbe altoatesine?
- Quali erbe di montagna si trovano in Alto Adige?
- Le 10 erbe selvatiche più conosciute dell'Alto Adige
- Voglia di un giardino delle erbe?

L'orto contadino altoatesino – Tradizione e piante
Da dove deriva la tradizione dell'orto contadino in Alto Adige?
La tradizione dell'orto contadino in Alto Adige è più antica del territorio che oggi definiamo come tale. Gli orti contadini sono un segno dei primi insediamenti umani, nati quando l'uomo divenne sedentario e sentì il bisogno di delimitare il proprio spazio, creando un "gard" – termine antico nordico che significa "vallo", "recinto" o "muro".

La colonizzazione delle Alpi in Alto Adige ha dato origine a due tipologie di orti contadini: quelli di impronta romanza e quelli di impronta germanica. Gli orti di stampo romanzo sono solitamente adiacenti alla casa, mentre quelli di stampo germanico hanno recinzioni proprie e si trovano in campo aperto. Negli orti tedeschi l'attenzione principale è rivolta agli ortaggi, mentre in quelli italiani prevalgono i fiori.
Quali piante crescono in un orto contadino altoatesino?
L'orto contadino altoatesino ha innanzitutto la funzione di garantire l'autosufficienza del maso. Per questo motivo, non possono mancare piante commestibili come cipolle, patate, carote e aglio. Inoltre, gli alberi da frutto sono una presenza costante e, più ci si sposta verso sud, più le varietà di piante diventano esotiche.

I fiori come le rose, i girasoli, i tageti o la monarda (falsa melissa) hanno il loro posto fisso, così come gli arbusti di bacche e gli alberi da frutto. Che si tratti di lamponi o uva spina, la scelta spetta interamente ai contadini. E poi ci sono le erbe. Esse sono una componente fondamentale dell'orto contadino e assolvono a più funzioni contemporaneamente. Dalle spezie alle piante medicinali, fino ai repellenti naturali contro i parassiti: i compiti delle erbe sono molteplici.

Quali erbe si trovano nell'orto contadino altoatesino?
Nell'orto contadino altoatesino si trovano erbe di ogni colore e profumo. Qui trovi una selezione delle erbe tipiche di un giardino dell'Alto Adige. E la cosa migliore è che non sono solo deliziose, ma fanno anche bene alla salute!
Erba cipollina, finocchio e salvia, insieme a molte altre varietà, non possono mancare in un orto curato con amore. Vuoi assaggiare un pezzetto di Alto Adige già prima delle vacanze? Allora prendi la tua famiglia per la gola! È possibile acquistare erbe e spezie dell'Alto Adige di alta qualità anche su internet! Un modo perfetto per pregustare la vacanza a San Candido. Sul sito troverai anche Viropa, il nostro produttore di fiducia (ad esempio per il tè), che potrai gustare a colazione qui al Glinzhof.
Consiglio: Una gita al Museo provinciale altoatesino degli usi e costumi a Teodone (Brunico) merita sempre. Scopri come vivevano i contadini in Alto Adige un tempo e approfondisci la conoscenza degli orti tradizionali della regione.
Brotklee (Trigolnella)
La spezia più famosa da quando esiste l'Alto Adige! Il Brotklee non è un semplice trifoglio verde che cresce nei prati di montagna. In quella che è comunemente nota come miscela di Brotklee, si trovano il fieno greco (Trigonella foenum-graecum) e la trigonella cerulea (Trigonella caerulea).

Anche il finocchio e il cumino macinati possono far parte della miscela del Brotklee. Questa combinazione ha origini persiane ed è molto apprezzata anche nella cucina araba.
Levistico (Levisticum officinale)
Il profumo del levistico ricorda il Maggi. Sì, hai capito bene, ed è proprio per questo che viene chiamato anche erba Maggi. Questa visione moderna della pianta, che può raggiungere i due metri di altezza, un tempo era molto diversa: nel XVI secolo, infatti, il levistico veniva spesso utilizzato come afrodisiaco.

L'infuso di levistico ha inoltre un ottimo effetto sulla digestione. In Francia, questa erba veniva chiamata anche "falso sedano".
Monarda (Monarda didyma)
La monarda (o melissa d'oro) è una "emigrante" d'oltreoceano! I suoi splendidi fiori rossi sono un ornamento per ogni orto contadino. Soprattutto chi produce il proprio miele farà la gioia delle sue api con questa meravigliosa pianta, che appartiene alla famiglia delle "fiori di ortica" degli indiani d'America.

Preparata sotto forma di infuso, si dice sia efficace contro nausea, febbre e dolori mestruali.
Santoreggia montana (Satureja montana)
La santoreggia montana è la variante invernale della santoreggia comune. Ha un sapore più aromatico rispetto alla varietà estiva ed è inoltre resistente al gelo. La santoreggia montana è un perfetto sostituto del pepe e si abbina egregiamente a carne, legumi o patate al forno.

La santoreggia è antisettica e può essere efficace contro le infiammazioni del cavo orale e della gola. Inoltre, ha un effetto calmante su tutto l'apparato gastrointestinale.
Dragoncello (Artemisia dracunculus)
In cucina il dragoncello fa un figurone: questa erba aromatica si sposa divinamente con il pollame o il pesce. Le punte dei germogli e le foglie conservate sott'aceto sono un condimento eccellente per ogni insalata.

Il dragoncello, introdotto dalla Cina, viene tradizionalmente masticato per contrastare il mal di denti. Il dragoncello ha una lieve dolcezza e ricorda leggermente il sapore della liquirizia.
Prezzemolo (Petroselinum crispum)
Nel linguaggio popolare, il prezzemolo è conosciuto anche come erbetta. Si abbina perfettamente a tutti i piatti salati. Tritato finemente, viene spesso cosparso sulle pietanze o utilizzato come decorazione. Prova anche l'insalata di prezzemolo, che garantisce una freschezza aromatica a ogni piatto di carne.

Il corpo umano trae grandi benefici dal prezzemolo: ha proprietà antipiretiche, depurative del sangue e stimola l'appetito.
Rosmarino (Rosmarinus officinalis)
Il rosmarino è una spezia decisamente decisa che si sposa perfettamente con ogni piatto di carne saporito. Tutti conoscono le famose patate al rosmarino al forno con olio d'oliva fresco, che per essere perfette richiedono solo l'aggiunta di un quark aromatico alla trigonella.

Bevuto sotto forma di infuso, favorisce la circolazione sanguigna e aumenta la concentrazione. Per questo motivo, il rosmarino è eccellente anche per l'aromaterapia!
Basilico (Ocimum basilicum)
È la spezia per eccellenza della cucina italiana: il basilico. Il suo gradevole sapore pepato e aromatico si ritrova nei sughi per la pasta, nelle insalate e persino nel gelato. Il gelato al limone con un tocco di basilico è il massimo del rinfresco estivo dopo ogni escursione sulle soleggiate vette montane dentro e intorno a San Candido.

Il basilico non dovrebbe mai mancare, né a casa né in vacanza. Soprattutto perché ha proprietà antidepressive, digestive e favorisce il sonno.
Origano (Origanum vulgare)
L'origano non è solo un condimento per la pizza o per i sughi della pasta! È anche un abbinamento eccellente per l'agnello, negli sformati di verdure o nelle zuppe. L'origano è conosciuto in tutta Europa, anche se con molti nomi diversi: regoamo, dorst o maggiorana selvatica.

Lavorato sotto forma di pomata, può aiutare in caso di raffreddore, grazie alle sue proprietà espettoranti e antibatteriche.
Nasturzio (Tropaeolum majus)
Il nasturzio colpisce non solo per i suoi splendidi fiori rossi e arancioni, ma anche per le sue molteplici possibilità d'impiego. Le foglie rappresentano il tocco finale perfetto per insalate, piatti a base di verdure e salse alle erbe.

I boccioli e i frutti sono una fantastica variante nel segmento degli antipasti. Se conservati in olio e aceto come i capperi, possono trasformarsi in una vera prelibatezza.

Perché le erbe sono importanti in un orto contadino?
Le erbe: essenza in cucina e pilastro per la salute del giardino
In un orto contadino, le erbe non sono importanti solo per la loro rilevanza culinaria o per preparare un buon infuso. Esse contribuiscono attivamente alla salute del giardino. Ne sono un esempio la borragine, l'aneto, il timo, la salvia e la profumata melissa. Un orto contadino è un intero cosmo in cui non esiste distinzione tra giardino delle erbe e orto della verdura. Così, gli ospiti del Glinzhof si ritrovano in un universo che rispecchia il mondo intero: qui, ogni elemento vive in simbiosi con l'altro.
Le erbe sono a tutti gli effetti la polizia del giardino! Piante come la lavanda o il rosmarino, ad esempio, possono aiutare a tenere lontani i parassiti. Al contrario, coccinelle, sirfidi o vespe parassite sono insetti utili: attratti dall'achillea, aiutano a combattere i parassiti naturali. La borragine o l'aneto migliorano la struttura del suolo e favoriscono l'assorbimento dei nutrienti da parte delle piante vicine. Infine, affinché il terreno non si secchi troppo velocemente durante le estati calde, il timo e la melissa possono essere utilizzati come piante tappezzanti.

L'integrazione di queste erbe in un orto contadino rafforza la salute e la produttività generale del giardino. E non è tutto: possono essere trasformate, ad esempio, in infusi o sale aromatico. Un giardino delle erbe altoatesino, però, non è solo una parte dell'orto: il suo aroma arricchisce il sapore di ogni pasto, che si tratti della cucina tradizionale altoatesina, della cucina italiana o di ricette tedesche. Le erbe sono una festa per tutti i sensi.
Quali sono le coppie vincenti nell'orto contadino altoatesino?
Per una coltivazione di frutta e verdura di successo nell'orto contadino altoatesino, esistono dei veri e propri "dream team"! Le consociazioni tra piante, note anche come colture miste, migliorano il sapore e favoriscono la crescita. Qui ti mostriamo quale erba aromatica si armonizza particolarmente bene con ogni tipo di ortaggio:
| Piante | Utilità | Vantaggio |
| Basilico e Pomodoro | Migliora il sapore del pomodoro | Entrambe le piante hanno esigenze di crescita simili e necessitano di molto sole. Il basilico tiene lontani afidi e mosche bianche. |
| Aneto e Cavolo | L'aneto attira insetti utili (coccinelle, sirfidi) che combattono i parassiti del cavolo | L'aneto sostiene anche i cetrioli e le cucurbitacee nella loro difesa naturale |
| Erba cipollina e Carote | L'erba cipollina tiene lontana la mosca della carota e ne favorisce la crescita | L'erba cipollina è d'aiuto anche per i pomodori |
| Rosmarino e Brassicacee | Il rosmarino scaccia la tignola del cavolo, migliorando la salute di cavoli, cavolfiori e broccoli | Il rosmarino attira insetti utili e prospera anche in terreni secchi |
| Salvia e Carote | La salvia protegge le carote dai parassiti | La salvia favorisce inoltre la salute dei cavoli e delle rosacee |
| Prezzemolo e Pomodori | Il prezzemolo attira insetti utili come i sirfidi | Sostiene la crescita di asparagi e rose |
| Timo e Cavolo | Il timo tiene lontani i vermi del cavolo e le mosche bianche, favorendo la crescita delle brassicacee | Il timo attira api e altri impollinatori |
| Coriandolo e Spinaci | Il coriandolo scaccia afidi e ragnetti rossi | Il coriandolo è un ottimo partner anche per carote e pomodori |
Ulteriori informazioni utili sulla consociazione e sulla convivenza tra piante vicine nell'orto sono disponibili su GEO – per il tuo orto di verdure e di erbe aromatiche a casa.

Qual è l'origine delle erbe altoatesine?
L'origine delle erbe altoatesine è strettamente legata all'agricoltura tradizionale, ai giardini dei monasteri e, naturalmente, alle Alpi e alle loro erbe spontanee. Alcune di esse sono neofite.
Consiglio: scopri il libro Südtiroler Kräuterfrauen (Le donne delle erbe dell'Alto Adige). Offre fantastici approfondimenti sul mondo tradizionale delle erbe e delle spezie altoatesine.
Le neofite e l'importanza dei giardini dei monasteri
Con il termine neofite si intendono le erbe e le specie vegetali che sono diventate note in Europa dopo il 1492. Fu il secolo in cui non vennero scoperti solo nuovi continenti, ma anche forme di vita straniere. Furono portate in Europa dagli esploratori e alcune di esse sono riuscite a stabilirsi nel nostro continente.

Il basilico è originario delle regioni tropicali dell'Asia e fu introdotto in Europa grazie all'apertura delle rotte commerciali. La nasturzio, invece, proviene dal Sud America. Esistono però anche specie di erbe che non hanno dovuto percorrere tragitti così lunghi. La borragine è originaria del bacino del Mediterraneo, proprio come il rosmarino, noto appunto come erba mediterranea. Resta il fatto che molte specie esotiche hanno trovato la loro strada dall'Asia, dall'Africa e dall'America verso l'Europa, dove sono state poi coltivate nei giardini.
A questo processo contribuirono soprattutto i giardini dei monasteri. Nel Medioevo e nel Rinascimento, il compito dei monasteri non era solo l'autosufficienza e il sostentamento dei poveri, ma avevano anche una funzione medica. I monaci viaggiavano spesso verso mete lontane, scoprendo erbe che si rivelavano eccellenti come piante medicinali.
In Alto Adige esistono diversi masi specializzati nelle erbe locali che offrono escursioni nella regione alpina, durante le quali è possibile scoprire le erbe spontanee come piante officinali. Tra queste figurano anche erbe considerate autoctone, come ad esempio l'achillea.
Perché le erbe di montagna dell'Alto Adige fanno bene alla salute?
Le erbe di montagna dell'Alto Adige sono sicuramente così salutari perché sono vicine al cielo. Ma questo non è l'unico motivo. Le erbe di montagna sono considerate preziose per la salute grazie a una combinazione di fattori legati al loro ambiente di crescita unico e alle loro proprietà biochimiche.

- Le erbe di montagna crescono in alta quota. Ciò significa che sono lontane dall'inquinamento urbano o dai contaminanti agricoli. In queste zone, la qualità dell'aria e del suolo è generalmente superiore, il che si traduce in piante di qualità più elevata.
- La maggiore esposizione ai raggi UV stimola la produzione di metaboliti secondari, tra cui flavonoidi, polifenoli e altri antiossidanti. I loro effetti benefici sulla salute umana sono documentati! Queste sostanze possiedono proprietà antiossidanti, antinfiammatorie e antimicrobiche.
- Le erbe di montagna hanno vita difficile! Le condizioni di crescita impervie costringono queste piante ad assorbire i nutrienti dal terreno in modo più efficiente, portando a una maggiore concentrazione di vitamine e minerali.
- Le erbe di montagna sono utilizzate da secoli nella medicina tradizionale. Questo ha permesso di scoprire e confermare i loro effetti salutari sull'uomo. Erbe come la genziana, l'arnica o l'erba di San Giovanni svolgono un ruolo fondamentale nella medicina tradizionale europea.
- Le regioni montane ospitano una flora variegata. Spesso, specie e varianti particolari di piante ed erbe non si trovano più in altre zone. A volte, basta un rapido sguardo a un tesoro botanico speciale attraverso l'affascinante paesaggio montano che circonda San Candido.

Quali erbe di montagna si trovano in Alto Adige?
Le erbe di montagna dell'Alto Adige meritano un viaggio a sé stante. Le erbe di montagna sono erbe spontanee e non si trovano in giardino, a meno che non siano "migrate" oltre gli steccati dei contadini. Abbiamo risvegliato il tuo interesse? Allora partecipa a un' escursione guidata alle erbe durante la tua vacanza in Alto Adige a San Candido. L'escursione esperienziale alla scoperta delle erbe parte regolarmente a Sesto durante i mesi estivi.
Erbe di montagna altoatesine = Erbe aromatiche altoatesine
Cosa c'è di più bello di una vacanza in montagna in cui esplorare erbe autoctone e spezie circondati da una vista leggendaria sul mozzafiato paesaggio alpino dell'Alto Adige? Rimarrai stupito dalla varietà di erbe che crescono spontaneamente. Naturalmente, il sole e la stagione giocano un ruolo fondamentale se hai in programma di dedicarti seriamente alla "scoperta delle erbe" durante le vacanze.
In sostanza, tutte le erbe di montagna dell'Alto Adige sono anche erbe da cucina. Se non altro perché la maggior parte dei masi, proprio come il nostro Glinzhof, si trova in alta quota. Tuttavia, alcune erbe spontanee si trovano solo in luoghi particolari. Per queste varietà è importante essere accompagnati da un esperto, poiché a prima vista alcune piante possono essere confuse con il loro equivalente velenoso.
Consiglio: se desideri raccogliere erbe autonomamente, ricorda di non prelevare mai intere popolazioni di piante, così da preservare la biodiversità delle erbe spontanee altoatesine! In fin dei conti, siamo tutti solo ospiti nell'immensa natura di Dio.

La buona notizia è questa: le erbe iniziano a crescere non appena i primi raggi di sole solleticano i germogli fuori dal terreno. Questo accade solitamente tra marzo e aprile: è il momento perfetto per una zuppa di erbe spontanee. Le prime piante della primavera aiutano a ripulire il corpo dai peccati di gola dell'inverno e a creare una piccola farmacia naturale per la stagione successiva. Per il periodo della raccolta non esistono regole universali, poiché la natura obbedisce solo alle proprie leggi.
Zuppa di erbe spontanee: un'esplosione di gusto e depurazione per il corpo
Se vuoi portare un po' della forza delle erbe anche a casa tua, ecco la ricetta perfetta per te:
Ingredienti per quattro persone:
- 150 g di erbe spontanee di stagione
- 1 cipolla grande
- 20 g di burro
- 1 cucchiaio di farina
- 1 l di brodo vegetale
- 100 ml di panna da montare
- 1 pizzico di noce moscata
- 1 pizzico di sale
- 1 pizzico di pepe fresco

Preparazione:
- Prepara le erbe: lavale, mondale, rimuovi i gambi e mettine da parte una piccola ciotola coperta per la decorazione finale.
- Sbuccia la cipolla e tagliala finemente.
- Scalda il burro in una pentola capiente e fai appassire la cipolla.
- Spolvera con la farina e lasciala tostare leggermente fino a quando diventerà giallo paglierino.
- Versa il brodo vegetale mescolando energicamente con una frusta.
- Lascia sobbollire a fuoco medio senza coperchio per circa 10 minuti, finché la zuppa non risulterà vellutata.
- Unisci le erbe e la panna, portando a bollore vivace finché le erbe non saranno appassite.
- Regola di sale, pepe e noce moscata.
- Impiatta in piatti fondi preriscaldati e guarnisci con le erbe tenute da parte.
- Servi immediatamente.
Insieme a una deliziosa zuppa di erbe spontanee non può mancare il tipico Schüttelbrot (pane scosso). Prepararlo in casa può trasformarsi in un meraviglioso evento per tutta la famiglia! Coinvolgi i tuoi cari e, anche dopo la vacanza, dateci dentro con "lo scuotimento"!

Le 10 erbe spontanee più conosciute dell'Alto Adige
La nostra lista delle 10 erbe spontanee più conosciute dell'Alto Adige vuole offrire a te e alla tua famiglia uno sguardo sulla natura altoatesina. Allena lo sguardo, metti in borsa un manuale per il riconoscimento delle piante e avventurati in un'escursione sotto il sole rigenerante delle montagne dell'Alto Adige.
1. Imperatoria (Peucedanum ostruthium)
Grandi ombrelle di fiori bianchi e radici aromatiche caratterizzano l'imperatoria. Si trova tipicamente nei prati umidi delle regioni montane dell'Alto Adige.

Nella medicina popolare, le radici sono raccomandate per il trattamento dei disturbi gastrici e intestinali.
2. Polmonaria (Pulmonaria officinalis)
La polmonaria è riconoscibile dalle sue foglie caratterizzate da vistose macchie bianche e dai suoi graziosi fiori, che sfumano dal rosa al viola.

Il suo habitat preferito sono i boschi umidi. L'erba viene impiegata per il trattamento delle patologie delle vie respiratorie.
3. Verbasco (Verbascum thapsus)
Il suo aspetto maestoso rende onore al nome tedesco (Königskerze, ovvero "candela del re"): con la sua crescita alta, i fiori gialli e le foglie vellutate, il verbasco ama crescere su terreni secchi e scarpate.

Tradizionalmente, questa splendida pianta viene impiegata contro tosse e bronchite.
4. Achillea (Achillea millefolium)
Nota come la "pianta delle donne", con i suoi piccoli fiori bianchi cresce nei prati, lungo i sentieri e ai margini delle montagne. Da secoli l'achillea viene impiegata per il trattamento dei disturbi mestruali e per favorire la cicatrizzazione delle ferite.

Poiché le sue foglie aromatiche sono molto saporite, la si può trovare in ogni moderno giardino delle erbe.
5. Edera terrestre (Glechoma hederacea)
Se cerchi l'edera terrestre, la puoi trovare nelle zone ombreggiate delle siepi. I suoi piccoli fiori viola sono un vero motore per il moderno agriturismo. Questa piccola pianta è molto aromatica e si presta perfettamente per dare il tocco finale a qualsiasi piatto di verdure.

Coltivare l'edera terrestre è semplice: nella maggior parte dei casi, compare spontaneamente nel giardino delle erbe.
6. Erba di San Giovanni (Hypericum perforatum)
L'erba di San Giovanni (o iperico) è facile da riconoscere: se si tengono i suoi piccoli petali gialli contro il sole, si scoprono dei puntini rossi! Questa pianta cresce ovunque ci sia luce: nei prati, nei campi e nei boschi radi.

L'erba di San Giovanni è nota per essere impiegata nel trattamento della depressione.
7. Aglio orsino (Allium ursinum)
Ti è mai capitato di trovarti in una radura e sentire un fortissimo odore di aglio? Congratulazioni! In quel caso avevi trovato l'aglio orsino. Ma attenzione! Le sue lunghe foglie verdi e i fiori bianchi somigliano molto a quelli del velenoso mughetto.

Se hai trovato il vero aglio orsino, sappi che è un autentico sogno per il pesto!
8. Timo serpillo (Thymus serpyllum)
Il timo serpillo (o timo selvatico) è un vero prodigio di aroma! Il suo profumo può essere catturato meravigliosamente nel sale aromatico e combinato con altre erbe come, ad esempio, la maggiorana e il rosmarino.

In questo modo, si uniscono in un unico condimento le spezie più amate per verdure e zuppe.
9. Genziana (Gentiana lutea)
"Blu, blu, blu fiorisce la genziaaaaana" – recita una famosa canzone popolare tedesca. È vero, ma è dalla genziana gialla che si estraggono le sostanze amare dalle radici. La genziana è nota per le sue proprietà digestive e ama i terreni calcarei delle regioni montane.

Il suo "parente" dai fiori blu ha invece proprietà più poetiche: è simbolo di fedeltà e unione, e da sempre è considerato un segno d'amore.
10. Arnica (Arnica montana)
L'arnica è famosissima tra tutti gli amanti dei rimedi omeopatici. Questa pianta è presente in ogni regione dell'Alto Adige ed è un rimedio eccellente contro contusioni, distorsioni o dolori muscolari. Le praterie alpine d'alta quota dell'Alto Adige sono la casa dell'arnica dai fiori gialli.

Ma anche in un mazzo di fiori di campo, l'arnica è un vero prodigio estetico!

Voglia di un giardino delle erbe?
Ti è venuta voglia di avere un tuo giardino delle erbe? Perché il profumo e la presenza rilassante di erbe pregiate, insieme alla sensazione di poter finalmente respirare a pieni polmoni, non ti escono più dalla testa?
Progettare e realizzare un giardino delle erbe: ecco come fare!
Non si possono portare le montagne a casa. Non si può portare l'Alto Adige a casa. Le erbe invece sì! Per una storia d'amore che può durare per sempre, nell'articolo Progettare e realizzare un giardino delle erbe troverai altri preziosi consigli su come creare la tua piccola oasi di erbe altoatesine direttamente a casa tua. Anche con l'Urban Gardening!
Non ne hai ancora abbastanza degli orti contadini dell'Alto Adige?
Se vuoi saperne di più, ti consigliamo il libro Bauerngärten in Südtirol (Orti contadini in Alto Adige). Rilassati pensando ai profumi e ai colori dell'Alto Adige e goditi la pura aromaterapia durante una vacanza in agriturismo — da noi al Glinzhof. Ti aspettiamo!
Per qualsiasi domanda o chiarimento contattateci utilizzando l’apposito modulo e vi risponderemo al più presto!







