5 motivi per una vacanza a San Candido
Cultura, natura, relax, avventura e risate dei bambini
Il Glinzhof si trova lungo la strada di montagna più alta del grazioso borgo di San Candido, a 1.500 metri di altitudine. Il nostro agriturismo sorge sul versante soleggiato della Val Pusteria, in Alto Adige, e regala una vista mozzafiato sul centro di San Candido, incorniciata dallo splendido panorama delle Dolomiti di Sesto e del Baranci, la montagna di casa. Il nostro paese è considerato una delle mete turistiche più amate dell'Alta Pusteria, poiché offre un mix vivace e affascinante di cultura e natura, relax e avventura. Qui c'è sempre qualcosa da vivere, indipendentemente dalla stagione o dalle condizioni meteo a San Candido.
La meta perfetta per le vacanze!
Vogliamo dimostrarvi che San Candido è la meta ideale per ogni tipo di viaggiatore: dai single alle coppie, dalle famiglie ai senior, fino agli amanti del benessere, agli appassionati di storia o agli sportivi estremi.
Benvenuti a San Candido – Ma dove mi trovo esattamente?
Il comune mercato di San Candido (in tedesco Innichen) è un incantevole borgo di montagna con circa 3.350 abitanti, situato a 1.175 m sul livello del mare. Si trova in Alta Pusteria, nell'estremo oriente dell'Alto Adige, proprio all'imbocco della Val di Sesto, dove il Rio Sesto e il fiume Drava si incontrano. Con il suo fascino urbano e la vivace zona pedonale, San Candido non è solo la capitale dello shopping della regione, ma costituisce anche il centro economico del Parco Naturale Tre Cime nelle Dolomiti di Sesto. A San Candido c'è tutto ciò che il cuore desidera: dall'abbigliamento di marca alle calzature, articoli sportivi, gelati, giocattoli, noleggio bici, giornali e tabacchi, oltre a farmacia, bar e ristoranti!
Quest'anno a San Candido festeggiamo il 1250° anniversario della nostra fondazione e, in occasione di questo giubileo, si terranno eventi durante tutto l'anno per celebrare il paese. 1250 anni fa, nel 769, fu fondato qui un monastero benedettino per scopi missionari, grazie al quale il piccolo borgo montano si sviluppò in un luogo di culto religioso dal grande carisma. La comunità spirituale di San Candido accrebbe enormemente il valore del comune mercato, distinguendolo nettamente dal contesto rurale circostante. San Candido ha mantenuto questa posizione speciale rispetto ai suoi vicini fino ai giorni nostri. I punti cardine dell'identità di San Candido sono la sua eredità culturale e religiosa, la spiccata mentalità imprenditoriale come luogo di mercato e, infine, l'importanza come snodo di comunicazione con ampi collegamenti. Da qui si è sviluppata la variegata offerta di attività ed eventi in tutte le stagioni, capace di soddisfare i gusti di ogni tipo di vacanziere.
1. Cultura: Chiese, cimiteri e musei – Cosa ti interessa di più?
San Candido è senza dubbio sinonimo di una vacanza in montagna varia e stimolante, non da ultimo grazie alla sua affascinante storia. Le origini di San Candido risalgono addirittura al IV secolo a.C., quando una tribù celtica si stabilì all'imbocco della Val di Sesto. Vuoi sapere cosa ha da offrire San Candido dal punto di vista storico e culturale? Te lo sveliamo noi!
La Chiesa Parrocchiale di San Michele a San Candido
La Chiesa Parrocchiale di San Michele a San Candido merita senza dubbio una visita. Questa chiesa di origine romanica risale al XII secolo e, in seguito a un incendio, fu progressivamente barocchizzata tra il 1735 e il 1760, diventando uno degli edifici sacri del tardo barocco più significativi del Tirolo. In occasione della ristrutturazione, il campanile fu sopraelevato di un piano ottagonale e abbellito con una cupola a cipolla. All'interno della chiesa si possono ammirare le cupole ribassate con affreschi di Christoph Anton Mayr. L'affresco della volta sopra l'altare raffigura San Michele e gli angeli caduti all'inferno. Gli altri tre affreschi della navata presentano San Michele come vincitore delle forze del male, protettore della Chiesa e patrono dei morenti. Sulle pareti della chiesa si trovano inoltre ulteriori decorazioni pittoriche di Christoph Anton Mayr. Il portale a sesto acuto sul lato sud incorpora elementi architettonici più antichi di epoca romanica e gotica e fu ultimato nel terzo quarto del XVIII secolo.
Il Museo della Collegiata di San Candido
Il Museo della Collegiata di San Candido si trova proprio accanto alla Collegiata, in un edificio altrettanto ricco di storia, il cui esterno è rimasto immutato dal XVI secolo. La parte orientale risale ancora all'epoca del monastero benedettino fondato nel 769. La parte occidentale fu costruita intorno al 1385 e assunse nel XVI secolo l'aspetto che conserva tuttora. Intorno al 1500, i pittori della scuola di Bressanone si dedicarono alle decorazioni pittoriche intorno alle finestre. All'epoca, il piano terra fungeva da magazzino per i viveri. Il piano superiore era suddiviso in sala capitolare, sala della biblioteca, archivio, stube e studio del bibliotecario e del maestro di scuola. Oggi l'edificio ospita, oltre al museo, anche l'archivio e la biblioteca della Collegiata. Consigliamo vivamente il percorso attraverso le 7 sale espositive del museo a tutti gli appassionati di storia. Le visite sono possibili da giugno a settembre, ogni martedì e sabato.
Il museo DoloMythos
Il museo DoloMythos è dedicato alle Dolomiti Patrimonio Mondiale UNESCO e si trova proprio nel centro della zona pedonale di San Candido. Invita tutti, grandi e piccini, a un emozionante viaggio nel tempo nel misterioso mondo di queste imponenti montagne: splendidi fossili, paesaggi di cristalli e pietre, dinosauri o l'enigmatica evoluzione delle piante – solo per citare alcuni dei punti forti di questo museo esperienziale. Per i bambini vengono organizzate attività speciali come la caccia al tesoro, sulle tracce dei dinosauri, la ricerca dell'oro e molto altro, per garantire che la noia non sia mai di casa.
La Collegiata di San Candido
La Collegiata di San Candido è considerata l'edificio sacro in stile romanico più bello di tutto l'arco alpino orientale ed è un'attrazione imperdibile. La costruzione della chiesa ebbe inizio intorno al 1143, quando il monastero benedettino fondato nell'VIII secolo fu trasformato in una collegiata. Tuttavia, l'edificio assunse la sua forma attuale solo intorno al 1280, mentre il campanile fu eretto ancora più tardi, tra il 1320 e il 1326. La monumentale muratura richiama lo stile delle fortezze dei crociati e dei numerosi castelli costruiti all'epoca degli imperatori della dinastia Hohenstaufen. Di particolare rilievo sono l'affresco romanico della cupola, il singolare gruppo della Crocifissione e la cripta ricca di simbolismo. Da inizio giugno a inizio ottobre, ogni venerdì alle ore 16:00, si tengono visite guidate storico-artistiche della Collegiata romanica e della Chiesa Parrocchiale di San Michele. Il punto di ritrovo è davanti all'Associazione Turistica di San Candido.
Il cimitero militare "Burg"
Come già accennato, San Candido rivestiva una particolare importanza come snodo di comunicazione, anche durante la Prima Guerra Mondiale (1914-1918). A causa della sua vicinanza al fronte dolomitico, in paese furono allestiti diversi ospedali militari; il numero di soldati che vi morirono fu così elevato da rendere impossibile la loro sepoltura nel cimitero della Collegiata. Per questo motivo fu creato un apposito cimitero militare interreligioso. Fino al novembre 1918, nel cimitero militare "Burg" furono sepolti oltre 700 soldati identificati in tombe singole, oltre a molti soldati ignoti in una fossa comune. Il tratto distintivo e il fascino del cimitero militare di San Candido risiedono nella sua semplicità e nella cura con cui viene mantenuto.
Eventi a San Candido
Anche dal punto di vista degli eventi, San Candido ha molto da offrire. L'anno inizia con il Festival Internazionale delle Sculture di Neve e la suggestiva sfilata notturna delle mongolfiere nell'ambito del Dolomiti Balloonfestival. In primavera segue la più grande caccia all'uovo di Pasqua delle Dolomiti, mentre in estate la Festa del Paese (Marktlfest) rappresenta un momento clou speciale in ogni anno dispari. Le Giornate del Forcone in autunno e il tradizionale mercatino di Natale, con artigianato locale e specialità culinarie, chiudono l'anno in bellezza. Quest'anno, il nostro 1250° anniversario arricchisce ulteriormente il calendario con numerosi appuntamenti culturali in tutta la zona di San Candido.
2. Natura: Il Baranci e il Parco Naturale Tre Cime
Chi ha bisogno del mare quando può avere le montagne?
San Candido si trova in Alta Pusteria, in Alto Adige, e conquista con il suo paesaggio mozzafiato, la sua aria fresca di montagna e la sua natura incontaminata.
Il Baranci: la montagna di casa
La montagna di casa di San Candido si chiama Baranci e, con i suoi 2.966 m di altitudine, è un vero talento versatile: in ogni stagione offre relax, avventura e divertimento per tutti. In estate, il Baranci conquista con i suoi prati fioriti e i pascoli rigogliosi, che trasmettono una pace spensierata e offrono un’area giochi perfetta per grandi e piccini. In inverno, la montagna si trasforma in un comprensorio sciistico vario e divertente. La versatilità di questa meta è completata dalla pista da slittino estivo "Fun-Bob", dal Rifugio Gigante Baranci e dal percorso di arrampicata per bambini, rendendola particolarmente amata dalle famiglie. A soli 3 minuti dal centro di San Candido, una seggiovia a quattro posti vi porterà a quota 1.500 m.
Parco Naturale Tre Cime
Il Parco Naturale Tre Cime fa parte del Patrimonio Mondiale UNESCO delle Dolomiti dal 2009 e si trova nella loro parte nord-orientale. Si estende su una superficie di oltre 11.000 ettari, suddivisa tra i comuni di San Candido, Sesto e Dobbiaco. I paesaggi straordinari e le vette dolomitiche, prime fra tutte le Tre Cime che danno il nome al parco, ne costituiscono il fascino principale. Nella seconda metà del XIX secolo qui sono state compiute imprese pionieristiche nel campo dell'alpinismo e ancora oggi alpinisti da tutto il mondo mettono alla prova le proprie capacità sulle pareti verticali di questo gruppo montuoso.
3. Relax: Aria pura di montagna e acqua cristallina
Non ti serve altro!
Il semplice soggiorno all'aria aperta e in mezzo alla natura non ti basta per un relax completo? Che ne diresti di abbinarlo alla purezza dell'acqua di montagna?
I Bagni di San Candido (Wildbad)
Una deviazione verso i Bagni di San Candido è d'obbligo per chi cerca relax, anche se l'antico stabilimento termale e curativo è oggi ammirabile solo dall'esterno come suggestiva rovina. Qui sgorgano 5 sorgenti curative, utilizzate fin dal Medioevo per i trattamenti termali. Nel 1856 sorse un sanatorio che fu successivamente trasformato nel Grand Hotel Wildbad, diventando nel XIX secolo un rinomato punto d'incontro per l'aristocrazia. Purtroppo, durante la Prima Guerra Mondiale, la struttura fu parzialmente distrutta e da allora lasciata al decadimento. Ciononostante, l'area con le sue fontane e gli splendidi prati rimane ancora oggi un'idilliaca zona ricreativa. Intorno alla tenuta, diverse panchine e tavoli invitano a una sosta accogliente o a un picnic. Grazie a un percorso a piedi nudi è possibile "sentire, toccare e assaggiare l'acqua". Naturalmente avrete anche l'occasione di degustare l'acqua delle 5 fonti curative. Ad eccezione della sorgente sulfurea, le altre acque minerali vengono imbottigliate e vendute. La sorgente "Kaiserwasser" viene imbottigliata insieme alla sorgente "Candida" e in passato era bevuta soprattutto da chi soffriva di calcoli renali o problemi alle vie urinarie. La sorgente ferruginosa ("Eisenquelle") vanta l'acqua più mineralizzata tra tutte le acque dell'Alto Adige, mentre la fonte "Lavaredo" era anticamente molto apprezzata come acqua digestiva.
Il centro acquatico Acquafun
Il centro acquatico Acquafun di San Candido è un mondo alpino esperienziale unico nel suo genere, caratterizzato da un'atmosfera speciale per grandi e piccini. Il mormorio di un ruscello di montagna, il cinguettio degli uccelli e la vista sulle vette altoatesine portano l'ambiente alpino direttamente all'interno della struttura. Indipendentemente dalle condizioni meteo a San Candido, qui è sempre possibile nuotare con il "feeling" della montagna. Una vasca separata per bambini, una fontana d'acqua, uno scivolo lungo 75 metri e un canale a corrente sono i tratti distintivi di questa piscina avventura. Per dimenticare la quotidianità e rilassarsi, sono a disposizione postazioni idromassaggio e geyser a pavimento. Anche le docce cervicali, le lame d'acqua e i cannoni ad acqua aiutano a sciogliere le tensioni. Infine, nell'ampia area sauna con bagni di vapore e percorso Kneipp, l'unica parola d'ordine è rigenerarsi. In estate, l'Acquafun apre il suo grande prato solarium, ideale per prendere il sole e completare il mix perfetto tra svago rinfrescante e relax.
4. Avventura: Trekking, arrampicata, bici, sci e slittino
Cosa fa per te?
Sulle montagne intorno a San Candido, gli amanti dell'avventura troveranno ciò che cercano in ogni stagione. Prima di iniziare, ecco un consiglio speciale da parte nostra: acquista la Bikemobil Card, con la quale potrai utilizzare illimitatamente tutti i mezzi di trasporto pubblico in tutto l'Alto Adige per uno, 3 o 7 giorni consecutivi. In uno dei giorni di validità (a tua scelta) è inclusa inoltre la possibilità di noleggiare una bicicletta.
Escursionismo
L'attività per il tempo libero più naturale in montagna è, ovviamente, l'escursionismo. A seconda della preparazione fisica, della voglia e dell'umore, da San Candido si può partire per numerosi tour. Qui puoi trovare un'ottima panoramica di tutti i percorsi con i diversi gradi di difficoltà. Noi del Glinzhof ti consigliamo in modo particolare l'escursione "Giro dei masi", durante la quale il Glinzhof è uno dei masi d'arrivo intorno al Monte San Candido. Puoi quindi partire direttamente dalla nostra porta di casa.
Arrampicata
La regione dolomitica delle Tre Cime è, naturalmente, un paradiso per gli amanti dell'arrampicata. Tra vie alpinistiche, vie ferrate o palestre di roccia, anche gli sportivi più estremi troveranno la loro dose di adrenalina. E se il tempo a San Candido non dovesse essere dei migliori, nelle località vicine di Dobbiaco e Sesto si trovano sale d'arrampicata indoor pronte a sfidare le tue abilità. Se vuoi pianificare la tua vacanza all'insegna del climbing qui in Alta Pusteria, dai un'occhiata a questa pagina.
Andare in bicicletta
Andare in bicicletta a San Candido è un'esperienza per grandi e piccini. Chi non ha con sé la propria bici può noleggiarne una presso il BIKE RENTAL Dolomiti Slowbike a San Candido e partire subito all'avventura. Sono possibili tour sia in direzione del Tirolo Orientale che verso Brunico. Particolarmente amata dalle famiglie è, ad esempio, la pista ciclabile transfrontaliera che va da San Candido a Lienz, dai nostri vicini austriaci. Il percorso, lungo 50 km, è pianeggiante o in leggera discesa e per il ritorno basta semplicemente salire sul treno. Puoi trovare altri tour in bici emozionanti e panoramici qui.
Mountain bike
Se non vi accontentate di pedalare tranquillamente attraverso il paesaggio e siete alla ricerca di sfide e brividi, la regione dolomitica delle Tre Cime offre un totale di 61 percorsi vari e diversificati. Potrete partire in tutte e quattro le direzioni cardinali per tour con diversi gradi di difficoltà. Questi vi condurranno attraverso boschi ombrosi, su alpeggi soleggiati o lungo sentieri e passi montani nelle Dolomiti. Per farvi una prima idea, date un'occhiata a Outdooractive. In particolare, consigliamo il Giro Bike-Tour, che attraversa 4 montagne e richiede di superare quasi 3.500 metri di dislivello.
Sci, sci di fondo e scialpinismo
Ogni anno, in inverno, San Candido si trasforma in un meraviglioso paesaggio innevato che invita a sciare a qualsiasi livello. Il comprensorio sciistico Baranci fa parte del Dolomiti Superski, il carosello sciistico più grande del mondo. Cinque impianti di risalita, 23 km di piste, 4 rifugi, una pista di Ski Cross per bambini e una pista illuminata per lo sci in notturna garantiscono il massimo del divertimento sulla neve. Inoltre, San Candido è collegata alla rete di piste dell'Alta Pusteria, che mette a disposizione dei fondisti ben 200 km di tracciati preparati. Naturalmente, il paesaggio di San Candido è ideale anche per escursioni con le ciaspole o per lo scialpinismo.
Slittino
Chi pensa che a San Candido si possa andare in slittino solo in inverno, dovrà ricredersi: sulla nostra montagna di casa, il Baranci, si trova la prima pista da slittino estivo d'Italia, il "Fun-Bob". A bordo di un bob fissato a un tubo di alluminio lungo 1.750 m, si sfreccia a valle in tutta sicurezza. Con una pendenza che raggiunge il 40% e una velocità regolabile autonomamente fino a 10 m/s, la corsa con il "Fun-Bob" è un'esperienza davvero speciale. In inverno, sul monte Baranci, si passa poi allo slittino tradizionale. I numerosi pendii e le piste da slittino sicure garantiscono il massimo divertimento per tutte le fasce d'età.
5. Sorrisi dei bambini: cosa diverte i tuoi figli?
I bambini hanno bisogno di movimento, sfide e varietà. Non solo noi del Glinzhof desideriamo regalare ai nostri piccoli ospiti una vacanza unica, ma la stessa San Candido offre molte attrazioni per bambini che renderanno il soggiorno indimenticabile. Abbiamo già descritto alcune mete come il museo DoloMythos, il centro acquatico Acquafun o la ciclabile per famiglie verso Lienz. Ora vi presentiamo altri 4 punti forti da non perdere.
Baranci, la montagna del divertimento per famiglie
Come abbiamo detto, la nostra montagna di casa con i suoi 2.966 m è un vero talento versatile. Oltre alla pista da slittino estivo "Fun-Bob" in estate e al comprensorio sciistico in inverno, i bambini fino agli 8 anni possono mettere alla prova la loro abilità in due percorsi di arrampicata pensati per loro a 1,50 m di altezza. Inoltre, c'è la piccola pista di tubing, dove è possibile scivolare a valle a bordo di speciali ciambelle gommate. E da metà luglio a fine agosto si festeggiano regolarmente le feste per bambini in compagnia del Gigante Baranci.
Il mondo alpino di Olperl sul Monte Elmo
Lungo questo sentiero circolare di 1,5 km sul Monte Elmo si cammina a piedi nudi. Situato a 2.150 metri di altitudine, è uno dei percorsi a piedi nudi più alti delle Dolomiti. Le zone riflessogene del piede vengono rigenerate da muschio soffice, profumato legno di larice, lastre di pietra o ciottoli e, alla fine, i piedi possono essere immersi nella fresca acqua di sorgente. Lungo il sentiero si possono scoprire 10 emozionanti stazioni tematiche, godendo di viste spettacolari sulle vette delle Dolomiti di Sesto.
La malga dei bambini sul Monte Elmo
Inaugurato nel 2014, il parco giochi sul Monte Elmo si presenta come un villaggio montano in miniatura, composto da diverse baite in legno. Le casette sono arredate con panchine, armadi, accessori per la casa e persino un lettino con una piccola coperta di piumino rossa. Per completare questa riproduzione di un maso a misura di bambino, ci sono anche molti animali, come conigli nani e galline nane, che si possono accarezzare e nutrire. Giochi d'acqua con chiuse, altalene e scivoli garantiscono ulteriore divertimento.
Altri parchi giochi a San Candido
A San Candido si trovano due parchi giochi pubblici dove potersi scatenare. Il parco giochi presso la scuola elementare convince, tra le altre cose, con un campo da calcio, un percorso d'arrampicata, una sabbiera e un'area per i giochi con la palla. Il parco giochi sulla collina del castello (Burghügel) è attrezzato con altalena, scivolo, strutture per arrampicare, un piccolo laghetto, una casetta per i giochi e una sabbiera.
Conclusione - Una vacanza a San Candido vale sempre la pena!
Dalle passeggiate in zona pedonale all'immersione nella storia di San Candido con una visita al Dolomythos, fino alle escursioni a piedi, in bici o sugli sci: San Candido è sinonimo di una vacanza in montagna emozionante e variegata. E se vuoi dare il tocco finale alla tua vacanza in Alto Adige, non cercare un semplice appartamento e non scegliere un hotel impersonale a San Candido, ma regalati una delle splendide camere del nostro Glinzhof. Grazie alla nostra ospitalità, alla nostra oasi benessere privata e alla quiete che i vari angoli del nostro maso sanno offrire, finora abbiamo trasformato ogni ospite "esausto" in una persona piena di energia.
Non vediamo l'ora di accoglierti!
Per qualsiasi domanda o chiarimento contattateci utilizzando l’apposito modulo e vi risponderemo al più presto!
