Primavera in Alto Adige – Tra Figl, Eierpecken e la fioritura dei meli

Quando a fine marzo i primi raggi di sole primaverili iniziano a riscaldare le valli dell'Alto Adige e a far sciogliere la neve sulle vette, la primavera fa lentamente il suo ingresso anche qui in Alta Pusteria e al Glinzhof, con tutta la sua splendida tavolozza di colori e le sue svariate attività. Che tu sia ancora legato all'inverno e al fascino della neve, o che tu stia già desiderando il tepore, il verde e il profumo dei fiori, in Alto Adige puoi avere entrambi.

Figln – Spaß im Firnschnee

Figln – Divertimento sulla neve primaverile

La neve non è tutta uguale

Mentre alcuni hanno già soddisfatto da tempo la loro voglia di divertimento sulle piste, ci sono gli irriducibili appassionati di sport invernali che vogliono godersi la propria passione fino all'ultimo granello di neve. Ma la neve non è tutta uguale. Soprattutto in primavera, la sua consistenza cambia improvvisamente. Il sole primaverile, con il suo piacevole tepore, scioglie durante il giorno il manto nevoso invernale, che però torna a gelare durante le temperature rigide della notte.

Attraverso questo continuo alternarsi di disgelo e ricongelamento, i delicati cristalli di neve si fondono in una massa granulosa e grumosa. Nasce così il "firn", una neve pesante e bagnata. Sciare su questo tipo di superficie regala sensazioni completamente diverse e, grazie all'utilizzo dei "firngleiter" (sci corti da firn) inventati in Tirolo e chiamati in breve "Figl", assume un fascino tutto particolare.

Cos'è il "Figln"?

I "Figl" sono sci molto corti, lunghi dai 50 ai 65 cm, realizzati in legno o metallo leggero. Poiché non possiedono né vere lamine né una soletta tradizionale, a differenza degli sci da scialpinismo sono resistenti ai sassi o ai detriti che si trovano spesso nel firn. Sulla parte posteriore è montato un attacco a lacci, solitamente molto semplice, che può essere utilizzato con i classici scarponi da montagna. Questo rende i Figl i compagni ideali per le escursioni di inizio estate: si mettono facilmente nello zaino e si allacciano ai piedi per la discesa.

Basta assumere la posizione a uovo e la divertente e veloce corsa verso valle può avere inizio! Per accelerare è sufficiente spostare il peso in avanti, mentre per frenare si usano i talloni.

Uno sport di tendenza della tradizione tirolese

Il "Figln" è uno sport di tendenza tipicamente tirolese e non è ancora molto diffuso oltre i nostri confini. Ingiustamente, secondo noi! La nostra splendida Alta Pusteria offre moltissime opportunità per escursioni primaverili seguite da una discesa con i Figl, sia nel Parco Naturale Tre Cime che sul Baranci, la nostra amata montagna di casa. Perché non provate voi stessi?

Eierguffen – Ostern in Südtirol

Eierpecken – La Pasqua in Alto Adige

La festa di Pasqua a San Candido

In quanto borgo di antica tradizione cristiana, la Pasqua a San Candido ricopre un ruolo di altissimo rilievo ed è legata a numerosi usi e costumi tradizionali.

Ad esempio, nelle due settimane che precedono la Pasqua, nella zona pedonale di San Candido si svolge la più grande caccia alle uova delle Dolomiti. Uova variopinte di ogni dimensione si nascondono nelle vetrine dei singoli negozi: l'obiettivo è scovarle tutte! E la ricerca vale la pena: chi le trova tutte può vincere premi interessanti, come weekend all'insegna del benessere, premi in palio e buoni acquisto. Le schede di partecipazione sono disponibili presso l'Associazione Turistica.

Ma cos'è esattamente l'Eierpecken?

Oltre alla grande caccia alle uova, c'è un'usanza molto antica che viene coltivata qui in Alta Pusteria – in particolare a Villabassa – durante le festività pasquali: il famoso "Eierpecken" (chiamato anche Eierguffen). Utilizzando uova sode colorate a mano, l'obiettivo è rompere l'uovo dell'avversario colpendolo con il proprio: si inizia scontrando "punta contro punta" e poi si passa ai lati arrotondati.

Chi riesce a mantenere il proprio uovo intatto ha il diritto di portare a casa le uova rotte dello sfidante. Tutti amano partecipare a questa competizione pasquale – grandi e piccini – e il divertimento è assicurato per tutti, dai partecipanti agli spettatori!

Apfelblüte in Süditrol

La fioritura dei meli in Alto Adige

Oltre 7.000 frutticoltori

Sapevi che l'Alto Adige è una delle aree frutticole più grandi d'Europa? Oltre 7.000 coltivatori di mele raccolgono ogni anno quasi un milione di tonnellate di frutti deliziosi. In primavera, i meleti della Valle Isarco, della zona di Merano, della Val Venosta e della regione intorno ad Appiano si trasformano in uno spettacolo naturale da sogno: un mare di fiori bianco-rosa che non solo incanta la vista, ma avvolge anche l'olfatto con il suo profumo paradisiaco.

La coltivazione delle mele in Alto Adige

In Alto Adige, la coltivazione delle mele avviene a un'altitudine compresa tra i 200 e i 1.000 metri. A seconda della posizione, la fioritura dei meli raggiunge il suo massimo splendore tra la fine di marzo e l'inizio di maggio. L'inizio esatto della fioritura dipende dalla rigidità dell'inverno e dall'esposizione dei frutteti. Nelle regioni più basse e riparate, i meravigliosi fiori si schiudono già verso l'inizio ufficiale della primavera, mentre nelle zone più elevate le condizioni meteorologiche fanno sì che i meli fioriscano solo qualche settimana più tardi.

Se ne hai abbastanza della neve e del bianco, all'inizio della primavera ti consigliamo una gita nella vicina Valle Isarco. A solo un'ora di auto dal Glinzhof, potrai immergerti in un paradiso di fiori bianco-rosa dal profumo celestiale nei dintorni di Bressanone. Il modo migliore per godersi tutto lo splendore della fioritura è un'escursione, come ad esempio quella che va dal centro di Bressanone all'Abbazia di Novacella. Il sentiero è ben curato e perfetto per le famiglie con bambini: si snoda tra meleti e vigneti, offrendo una vista meravigliosa sul paesaggio circostante.

Addio inverno, benvenuta primavera!

Nelle nostre montagne, l’inverno e la primavera camminano mano nella mano per alcune settimane. Qui al Glinzhof, durante la stagione primaverile, puoi goderti il meglio di entrambe le stagioni. Vieni a trovarci! Ti aspettiamo con gioia!

Per qualsiasi domanda o chiarimento contattateci utilizzando l’apposito modulo e vi risponderemo al più presto!

I - 39038 Innichen/San Candido (Südtirol / Sudtirolo)
Privacy